La LPV exige de Cargo CFF International d'être informée immédiatement, ouvertement et de manière transparente sur les futurs lieux de service des mécaniciens de locomotives.

Le personnel des locomotives veut enfin des réponses claires pour savoir dans quelle direction les filiales veulent se développer. La mise ne postulation des places ne pourra avoir lieu seulement lorsque les futurs lieux de service de Cargo International seront connus.

Les mises en postulations devront tout d'abord être faites sur le plan interne des CFF (Cargo National) avant que, dans un deuxième pas, des mécaniciens de locomotives soient recherchés en dehors des CFF.

Indépendamment de la question des lieux de service de Cargo CFF International, en cas de suppression de places dues à la reprise du trafic par Cargo CFF International, Cargo CFF national a le devoir d'offrir au personnel des locomotives éventuellement en „surnombre" des solutions attrayantes en tant que mécaniciens.